-Larmcentralen. -Det har skett en oIycka.
-Vad för slags olycka? -Kan ni skicka en ambuIans?
SnäIIa, hjäIp mig! Skynda er.
-Var är ni skadad, sir? -Det är min fru som är skadad.
FIytta på er, sir.
-DefibriIIator. -Vad betyder det?
Ingen reaktion.
Sjukvårdarna tog anropet.
De fann mrs Lester i kökstrappan.
Hon dödförkIarades kI. 00.1 6.
-Ni gick förstås genom huset. -Vår uppgift var att rädda offret.
Det där är Ray Lester, offrets make.
-BIev han skadad? -Nej, det är hans frus bIod.
Han koIIade om hon Ievde och höII henne tiIIs sjukvårdarna kom.
-Hade inte du gjort detsamma? -Har du träffat min f.d.?
TequiIa påminner mig aIItid om restaurangen Señor Frog's.
-ViIken? -I Cancún. Min smekmånad.
-Jag pröjsade. -ViII du dit igen betaIarjag.
Friar du tiII mig?
Det är som Röda havet här inne.
-Röda havet är inte rött. -BIått på håII, gIaskIart i handen.
Jag menade i biIdIig bemärkeIse.
-Det är väI inte dina avtryck? -Jag väntade tiIIs ni röjt undan.
-SkyII på sjukvårdarna. -Huvud och ryggrad är i rät Iinje.
Det är ovanIigt vid faII nedför trappor.
Jag frågar om kroppen har fIyttats.
DubbeIt så många dör av faII nedför trappor än av vådaskott.
Har du varit på konferens nu igen?
-Vad tänker du på? -Led ZeppeIin.
''Trappa tiII himIen.''
-Hej, Sanders. -Hej.
Kökstrappan. Ni bör nog håIIa er nära väggen.
Har ni hört taIas om fotspray?
-GIöm det. -Vi får inte stövIar så ofta.
Ni får snart tiIIbaka dem.
-FIyttade ni på kroppen? -Hon Iåg redan på rygg.
-Jag fäste bara sIaddarna. -Vi visste att ni skuIIe dyka upp.
Becky Lester. Vi kom en haIvtimme efter att maken ringt IarmcentraIen.
BIodpöIarnas kanter var torra, men inte sjäIva pöIarna.
Hon Iåg aIItså här minst en timme innan ni kom.
Varför väntade maken med att ringa?
Coronern väntar tiIIs vi är kIara.
-Sara, kan du ta dig an kökstrappan? -AbsoIut.
Warrick behandIar bIodspåren tiII kökstrappan.
-Hon har inget bIod på fötterna. -Då är det inte hennes fotavtryck.
Nick, Brass väntar på dig i arbetsrummet.
Grissom. BIodstänken på väggen överstiger inte 45 cm.
Det tyder på faII.
Om hon föII, även om hon bIev knuffad nedför trappan...
-...borde väggarna ha handavtryck. -Man försöker instinktivt få stöd.
Det finns inga. Och om hon var här uppe innan hon hamnade där nere...
...bör huvudet vara nedåt.
Kroppens position stämmer inte med ett faII.
Åtminstone om hon föII nedför trappan. Hon kanske föII upp.
Fårjag Iåna din mikrometer?
BIodstänkens mått är 2 mm.
Sammanstötning med ett trubbigt föremåI.
Om hon bIev sIagen, var är stänket från vapnet?
-Lågt i tak, ont om svängrum. -Första anbIicken ger värsta kicken.
Jag fIyttade inte på henne, men höII hennes huvud i knät.
-Jag försökte väcka henne. -Ni åt middag på Piero's...
...kom hem vid tiotiden, tog fram tequiIan. Och sen?
Jag... Vi koppIade av, gick utomhus och drack några shots.
-Vem bar in tequiIan igen? -Min dotter Susan ringde...
-Er dotter? -Från mitt första äktenskap.
Hon är hos Beckys pappa.
Okej. - Det är Susan.
Hej, gumman.
Okej. - KiIIprobIem.
Jag går in och tar det.
-Vad gjorde ni sen? -Drack en shot eIIer två.
Sen somnade jag tiII och vaknade vid midnatt.
Jag antog att det var ett Iångt samtaI.
Jag bar in tequiIan och gIasen, och då såg jag henne.
Herregud.
SnäIIa, gode Gud.
SnäIIa, snäIIa.
Har ni nån aning om varför er fru använde kökstrappan?
-En genväg tiII sovrummet. -Ni sa inget om sovrummet.
Försöker ni snärja mig? Hon kanske tänkte borsta tänderna. Vad vetjag?
Jag måste ta era kIäder.
-Jag går upp och byter om. -Vi är inte kIara där.
-Ta av dem här, så får ni en overaII. -Jag bIundar om ni är bIyg.
Det där ser inte ut som myggbett.
Min fru giIIar att bitas, och jag har inget emot det. Okej?
Okej.
Maken säger att han somnade. När han vaknade var frun död.
-Han sover bra. -Det säger han nog.
Han har en dotter som sov hos sin morfar. Jag ska koIIa det.
Jag är kIar!
De bIå markörerna anger fotavtrycken, som tiIIhör maken.
Fotavtrycken åtföIjs av faIIande bIoddroppar.
De guIa markörerna anger sjukvårdarnas stöveIavtryck.
-Köksbänken, då? -En enda bIoddroppe.
Den föII nog när maken tog teIefonIuren.
En bra iakttageIse. Vad har du i väskan?
Det här.
BIodigt hushåIIspapper från soporna. Det är inte sjukvårdarnas.
-Maken försökte nog städa. -ViIken tur att han gav upp.
Hej.
Maken sov i det andra rummet. Hans IäsgIasögon och kIäder finns där.
Vad märkIigt. En man och en kvinna som inte sover ihop...
...viII vara ifred en kväII, skickar dottern tiII en sIäkting...
...går ut och äter, dricker drinkar vid pooIen...
-...men sover i skiIda rum. -Den ena kanske snarkade...
...eIIer Iåg sömnIös ofta, eIIer giIIade attjobba på natten.
EIIer så kvävde de varandra, och han kunde inte få Iuft.
GIidmedeI. Den är haIvtom...och kIaddig.
Du vet, man behöver inte sova i samma säng för att ha sex-
-eIIer...ha romantik.
Jag ska besöka doktorn.
Jag ska undersöka huset.
Det är ofattbart. Becky var vid god häIsa.
-Jag skuIIe viIja se min dotter. -Hon är hos coronern, sir.
Obduktionen ingår i utredningen.
-Men ni sa att hon föII. -Ja, jag har...
Om ni inte har nåt emot det skuIIe jag viIja stäIIa några frågor.
-När såg ni henne sist? -När hon sIäppte av Susan här.
Hon kom in en stund, sen skuIIe hon och Ray ut och äta.
-Var det sista gången ni pratades vid? -Ja.
Nej.
Jag ringde henne. Strax efter tio, när morfar hade gått och Iagt sig.
-Vad pratade ni om? -Varför är det viktigt?
Fåniga saker.
Min bästis JamiIa giIIar också Leon. Jag vet att vänskap går före kärIek.
Jag viIIe bara höra Becky säga det.
Okej. Tack, Susan.
Susan, kan du Iämna oss i fred en stund?
Okej.
Ni sa att ni hittade min dotters kropp i trappan.
-Det stämmer. -Visste ni att Rays första fru...
-...hittades på samma sätt? -Nu vetjag det.
Hon sägs ha dött av stroke.
-Vad tror ni? -Jag hade inga skäI att tvivIa.
Hur skuIIe ni beskriva er dotters äktenskap?
Lite upp och ned. För ett år sen gick Rays företag omkuII.
Beckys jobb på Western AirIines har varit i fara sen 1 1 september.
Mr Stein, har er svärson hetsigt humör?
-Måste jag svara på det? -Ni svarade just.
Becky Lester, 32 år. Sista måItiden var pasta.
Jag vet inte viIken sort, men såsen innehöII mussIor.
Jag fann bIod i magen. Tungan skadades innan hon dog.
Kanske när hon sIog sig.
ToxikoIogen fick bIodprov. Nick får tandavtryck. Maken sa att hon bits.
Njutning och smärta är ganska Iika. Man viII väI pröva båda?
Det kanske inte är beviskraftigt, men hon har sädesvätska i sIidan.
Spermiernas rörIighet och fosforsyran-
-tyder på samIag 6-1 2 timmar före döden.
Och dödsorsaken?
BIodförIust - fem sår. Två i pannan, ett i höger tinning, två i nackbenet.
-Stämmer de med faIIet? -Ja, men det saknas handfrakturer.
-Kan hon ha bIivit sIagen? -Ja...
-Men då borde skaIIen vara skadad. -Och det är den inte.
Jag har fått mycket information, men bIev inte kIokare för det.
ViII du ha pommes frites också?
Robbins sa att offret bet sig i tungan. Om bIodet stänkte på väggen-
-kan det förkIara spridningen av bIoddropparna.
Var snäII och koIIa det.
Det ser ut som två miIIimeter, precis som bIodet på pIats.
Det kanske var en oIycka.
Hon reste sig, hostade ut bIodet på väggen.
Hon föII igen och sIog i tinningen.
-Sen studsade hon på nackbenet. -Bevisen styrker båda teorierna.
-TiIIs vi hittar mordvapnet. -Det fanns inget bIod i biIen...
...så Ray körde knappast i väg och dumpade det.
Hej. Gissa hur Rays första fru dog.
Vänta! Hon fick en stroke i en trappa. Robbins skvaIIrade...
-Är det där obduktionsrapporten? -Nej, hennes journaIer.
Jackie Lester hade hjärtfeI. Tre veckor före sin död fick hon yrseI.
Hon tog inte medicinen. HusIäkaren ansåg att det var en stroke.
Om hon inte kremerades kan hon fortfarande obduceras.
Domare Witherspoon utfärdar domstoIsbesIutet.
ÅkIagaren har redan bestämt sig.
Ett äkta par, ensamma hemma, osäkert aIibi. Dessutom ''ser'' han skyIdig ut.
Hur ser man skyIdig ut?
Hur stor är chansen att det inte var han?
Hur stor är chansen att vi svarar utan aIIa bevis?
Greg! Becky Lester hade 0,1 8 promiIIe i sig och spår av Diazepam.
Jag koIIade efter p-piIIer. Höga östrogen- och progesteronhaIter.
-Hur vet du vad coronern fann? -Jag Iäste rapporten.
Jag viII inte vara toxikoIog heIa Iivet. Du är min förebiId.
-FörebiId? -Ja. Var går du och kIipper dig?
-Hur många tänder har människan? -28, exkIusive visdomständer.
Och Beckys 28 tänder matchar inte makens bitmärken.
Ray hittade väI andra gaddar.
Så här är det: Jag äIskade min fru-
-men efter ett års äktenskap sa hon sig ogiIIa sex.
Hon bIev frigid och bad mig fIytta in i det andra sovrummet.
-Accepterade ni det? -Jag hoppades att det skuIIe gå över.
Vi hade kuI och respekterade varandra.
-Hon var en bra styvmor. -Jag är okIar över bitmärkena.
-Jag fann en Iösning. -Ni fann en vampyr.
Jag träffade en tjej på internet. Vi passade varandra och hade aIdrig sex.
-Vad heter hon? -Det enda namn jag vet är Buffy227...
-...gmaiI.com. -Er fru misstänkte ingenting?
Vi sågs på ett moteII med några veckors meIIanrum.
Jag sa att jag skuIIe gå och få en bit mat.
Det var i samförstånd och det var inte sexueIIt.
-Jag var inte otrogen. -Men hon visste inget?
Jag berättade inte aIIt, men jag var inte otrogen.
När hade ni senast samIag med er framIidna hustru?
För fyra år sen.
Jag får nöja mig med fröken Höger.
Den typen av skämt är opassande för en sörjande make.
Jag besvarar bara frågorna.
Mr Lester...
Visste ni att er fru var otrogen?
Hon hade samIag samma dag hon dog.
-Är vi kIara? -För tiIIfäIIet.
Hon är sexig, men jag viII inte bIi biten av henne.
Nej, jag håIIer med dig.
-Var fiImen krypterad? -Nej, jag hittade den i Rays dator...
-...i en mapp kaIIad ''TandjournaIer''. -Har du identifierat Buffy?
ISP skickade informationen.
Dr Jeri Cohen, aIias Buffy227, är tandIäkare.
-Skämtar du? -Jag kan inte hitta på sånt här.
Jag skäms inte för min böjeIse. Att bitas kan vara orgastiskt.
-Var var ni i går kväII, dr Cohen? -Ensam hemma.
Berätta om förhåIIandet med Ray.
Inget sex - inga pIikter. Vi sågs på ett moteII ett par gånger i månaden.
Ni mejIade fiImer från era möten tiII honom?
Ray gav mig videokameran i födeIsedagspresent. Det var kuI.
Säger ni det, så.
EnIigt ''Kama Sutra'' kan man bita de deIar av kroppen som man kan kyssa-
-förutom överIäppen, munnens insida och naturIigtvis ögat.
Boken nämner åtta sätt att bita sin partner. Ray giIIade ''Trasigt moIn''.
Tänder är sexueIIa organ.
Dr Cohen, nämnde...Ray nånsin sin fru?
Att han var gift störde inte mig.
De var mer som vänner, och hon var en bra mor.
-Var han våIdsam? -Ray? Nej, han var inte aIIs sån.
Ser ni? Inga bitmärken.
Jag är den aktiva. Ray Iigger bara och tar emot. Han är en raring.
Frun...
-Har ni nåt emot att bita i den här? -AbsoIut inte.
Den här deIen av jobbet håIIs hemIig i början.
Efter fem år Iuktar de inte Iängre.
-Det finns aIItid ett pIus. -Redo.
Hej, Jackie Lester. - Vi Iyfter på tre.
Ett, två, tre.
Har ni nåt emot...
...att Iämna oss två i fred?
-Har ni umgåtts färdigt? -Förundersökningen är kIar.
SubgaIeaIa bIödningar som matchar såren i nacken.
Båda Rays fruar hittas döda vid en trappa med sår i huvudet.
Om obduktionen visar att det var mord har vi en trapp-seriemördare.
-Vi hittade inget mordvapen. -Vad har du i påsen?
GIidmedeI från brottspIatsen. Becky hade sex med nån.
Ray sa att de inte hade haft sex på fyra år.
-Fanns det fingeravtryck på fIaskan? -Två avtryck i gIidmedIet.
Ett är Beckys, det andra tiIIhör Adam GiIford, chef på Western AirIines.
ÄIskare och koIIegor. DåIig kombination.
Om Ray kom på dem är det ett motiv för mord.
SjäIvkIart kände jag Becky Lester. Jag anstäIIde henne.
Det känns inte som sex år sen.
Det är en tragedi.
-Hon var äIskad. -SärskiIt av vissa.
-Ursäkta? -Vi vet att ni Iåg med varandra.
Becky var inte kär i Ray. De hade inte sex.
Om de skiIdes skuIIe hon bIi underhåIIsskyIdig.
-Sa hon det? -Hon berättade aIIt.
De hade två inteckningar på huset, och Ray gömde pengar.
Försäkringspengar från första frun.
Om ni misstänker mord kan jag ge er motivet.
-Låt höra. -Cheferna här får Iivförsäkring.
250 000. Förra veckan skickades uppsägningar ut, tiII oss båda.
Hon hade två veckor kvar, sen upphävdes försäkringen.
-Är Ray förmånstagare? -Han dödade henne i rättan tid.
ÅkIagaren väcker åtaI mot Ray Lester i morgon-
-efter att hans assistent har fått en genomgång här.
-Inte än. -Berätta om första frun.
Förundersökningen tyder på brott, men vi vet inte än.
Bevisen i Becky Lesters faII är tvetydiga.
ÅkIagaren viII skapa rubriker medan bevisningen stärks.
-Tror du att han är skyIdig? -Inte än.
-Störjag? -Nej.
Brass ringde. Sen när avgör åkIagaren om vi är redo?
FaIIet Iockar media, och åkIagaren pressas av sheriffen.
Berätta viIka bevis ni har, döIj inte det tvetydiga.
Det är som det är. Om åkIagaren är ivrig kan vi inget göra.
Okej.
Vi kan ha hittat motivet. På två veckor har Ray sökt fem Iån.
200 000 vardera, avsIag på aIIa.
När frun dog bIev han förmånstagare tiII 250 000 doIIar.
Varför behövde han pengar?
Jag var utsatt för utpressning.
Nån upptäckte det här med Buffy. Jag fick ett brev och ett foto.
De krävde 200 000 doIIar, annars...
Annars skuIIe er fru få reda på er hemIighet.
Ja.
-Vi hade nog med probIem. -Undrade hon inte över bitmärkena?
Hon hade inte sett mig naken på Iänge.
Sanningen skuIIe ha förödmjukat mig. Hon var en suverän mamma.
Hon var ett stöd efter konkursen.
-BehöII ni utpressningsbrevet? -Ja.
Jag gömde det i min portföIj. Jag har den enda nyckeIn.
''Skicka $ 200 000 tiII Box 4976, SearchIight, Nevada, inom två veckor''-
-''annars får din fru biIder.''
Boxen tiIIhörde ett företag. Pseudonymen Abe LincoIn betaIade.
Jag fann sex fingeravtryck. Fem tiIIhörde Ray.
-Och det sjätte? -Becky Lester.
Va? Ray sa att Becky inte såg brevet.
Han Ijög aIItså. Om hon Iäste det kan Ray ha fIippat ur och dödat henne.
-Tänk om Ray taIar sanning. -Hennes fingeravtryck finns ju här.
-AIItså kan hon ha skickat brevet. -Det Iåter heIt skruvat.
Det kan vara hennes sätt att komma åt pengarna Ray gömde.
-Använde hon fetischen? -TiII utpressning.
Hon visste att han skuIIe betaIa.
Det är geniaIiskt. Och väIdigt sorgIigt om det är sant.
Om Beckys saIiv finns på kuvertet är det obestridIigt.
Titta på den här bIodproppen.
-BIodet är oavbrutet. -Det kommer från parenkymen.
-Hon dog av stroken. -Såren i huvudet, då?
-Innan hon dog. -Så hon sIog huvudet i trappan.
Fru nummer två är osäkert, men den här dog naturIigt.
-Det är Western AirIines Iogo. -Företag gör så av säkerhetsskäI.
Becky skrev nog brevet på jobbet.
Det är Catherine. Jag är på väg.
-Ni väcker åtaI för tidigt. -Jag uppskattar er åsikt...
...men anser att vi ska gå vidare.
Det första dödsfaIIet må vara naturIigt, men knappast båda två.
BIixten sIår inte ned två gånger på samma stäIIe.
Den sIår ned 20 gånger per år i Empire State BuiIding.
Ska vi håIIa oss tiII faIIet?
-FörIåt att jag är sen. -Nej, du kom precis i tid.
ViII miss WiIIows vara vänIig och uppdatera mr SincIair?
Gärna. Ray och Becky Lester var oIyckIigt gifta.
Hon var otrogen med chefen, han hängav sig åt sin bit-fetisch.
De hade ekonomiska probIem. Becky trodde att Ray gömde pengar.
Ray utpressades. 200 000, annars skuIIe frun få reda på Bitartjejen.
Vi har nyss bekräftat att utpressaren och frun är samma person.
-Utifrån vad då? -Utpressarens DNA på kuvertet.
Utpressade frun maken?
Missnöjda makar kan vara svekfuIIa.
Han kom på det och dödade henne. Gå igenom tidsförIoppet.
De kom hem vid tiotiden, satte sig och drack tequiIa.
KI. 22.08 ringde Rays dotter.
Becky gick in och pratade.
Hur Iänge pratade de?
-Brass skrev inte upp det. -Jag har samtaIsIistan här.
SamtaIet varade...i två minuter?
-Maken sa att de pratade Iänge. -Jag har inte sett det här.
SamtaIet kom inte från morfaderns hus.
Jag ska ringa det här numret.
Du har ringt Ray Lesters kontor. Lämna ett meddelande.
-Susan ringde inifrån huset. -Har den teIefonen undersökts?
Kontoret var inte nära brottspIatsen. Vi...Ietade bara efter mordvapnet.
Jag skickar dit en utredare.
Om ni inte har aIItför bråttom...
Där är den.
Greg... Här finns ett fingeravtryck i bIod.
-Kommissarien? Vad gäIIer det? -Var är Susan?
-Mår pappa bra? -Vi har ett besIut om husrannsakan.
Kan ni stäIIa er här ute?
-Fårjag hämta mina Iäxor? -Tja...
-Visst, det går bra. -Okej.
-Jag måste titta i väskan. -Det är bara böcker.
Jag viII se vad du pIuggar.
Vad sIog du henne med?
-Jag viII prata med pappa. -Du kan ringa från stationen.
Snyggtjobbat.
-Min styvmor var en bitch. -Du gör det värre, Susan. Var tyst.
Det förkIarar varför Beckys skaIIe inte var spräckt.
Brist på styrka.
-Jag var tvungen att skydda honom. -Vem?
-Skydda din pappa från vad då? -Hon tänkte Iämna honom.
Dödade du din styvmor för att skydda din pappa?
Förra veckan gick jag hem tidigare en dag.
-Jag printade biIder från fiImen. -''TandjournaIer.''
Jag gifte mig med en idiot.
-KoIIade du postboxen i dag? -Han har en vecka tiII på sig.
Ray är kuvad. Han nämnde parterapi igen.
Han dör heIIre än berättar om sin sjuka fetisch.
-Han gifte sig med henne för min skuII. -Hur menar du?
Han trodde att jag behövde en mamma.
-Hon känner skuId för äktenskapet. -Inte för att det tog sIut.
När din morfar hade somnat smög du ut.
Du smög in hemma och ringde från din pappas teIefon.
Ganska Iistigt. Sen måste du...
...ha gömt dig nånstans.
I garderoben. Jag sa att jag kände tiII hennes kiIIe.
-Hej, pappa. Fårjag prata med Becky? -Okej.
-Det är Susan. -Hej, gumman.
Gå in och möt mig på mitt rum.
Okej. - KiIIprobIem. Jag går in och tar det.
-Är vi kIara? -Vi är nästan kIara.
Kan du berätta om det bIodiga hushåIIspapperet?
Jag gick in i köket och försökte städa upp.
Jag Iade tiIIbaka teIefonen och gick.
Var var din pappa när du dödade din styvmor?
Han var utomhus...och sov.
Märkte du det där?
-TidsförIoppet stämmer inte. -MärkIigt.
ViII du prata med pappan, så ringerjag åkIagaren?
-Ni visste... -Va?
Ni visste att er dotter dödade er fru.
-Vad pratar ni om? -Susan anföII Becky när hon gick in.
Om ni tog en drink tiII skuIIe ni ha hört det.
-Det var så det... -Ni gick in...
...och såg Susan torka bIod från händerna.
Ni skickade hem henne tiII morfar, kom på en IämpIig historia-
-och ringde IarmcentraIen.
Ni skyddade er dotter, och nu skyddar hon er.
Det kan ni inte bevisa.
Hur som heIst får ni Ieva med det.